Kanon Wakeshima - English Translation

Title: Kagami (Mirror)
Vocals, Performance: Kanon Wakeshima
Lyrics: Kanon Wakeshima
Composition: Mana
Arrangement: Mana
By ShidouSetsuna
ringo no doku wa
chiisana ha katashi ga ubai 
shoujo no uso wa
bansan no seki de nemuru
 By ShidouSetsuna
> The poisoned apple,
    though small,took plenty
    because of lies
    on the dinner seat she sleeps
By ShidouSetsuna
nanatsu no ai mo
ouji no KISU mo 
saigo ni wa subete
shiroi hada ni tokeru 
By ShidouSetsuna
> Even the love of the seven
    nor the prince's kiss
    in the end, everything,
    falls off, futile on those white skin
 By ShidouSetsuna
kagami, kagami
watashi no minikui kokoro wo utsusu
kagami yo kagami, kono yo de ichiban utsukushii no wa dare?
By ShidouSetsuna
> Mirror,mirror
   change this ugly heart of mine
   Oh mirror,mirror, who is the most beautiful in this night?
 By ShidouSetsuna
tetsu no BUUTSU de
odori tsuzuke 
saigo ni wa subete
kuroku yakarete shimau
By ShidouSetsuna
> In this iron boots,
    I continue to dance
    in the end everything
    will turn to the darkness
 By ShidouSetsuna
kagami, kagami
watashi no kareta kokoro wo utsusu 
kagami yo kagami, kudakete hibiku na iki oto wa dare?
By ShidouSetsuna
> Mirror,mirror
   change this withering heart of mine
   Oh mirror,mirror, where is this faintly disappearing sound coming from?
By ShidouSetsuna
kagami, kagami
watashi no minikui kokoro wo utsusu
kagami yo kagami, kono yo de ichiban utsukushii no wa dare?
By ShidouSetsuna
> Mirror,mirror
   change this ugly heart of mine
   Oh mirror,mirror, who is the most beautiful in this nighT?
By ShidouSetsuna